Advancing Digitization Knowledge Towards Systems of Transformation Enablement
THE COAT OF ARMS
ตราสัญลักษณ์ของบัณฑิตวิทยาลัยบริหารธุรกิจและการจัดการเทคโนโลยีขั้นสูง : Graduate School of Business and Advanced Technology Management ออกแบบโดย ภราดา ดร.ประทีป มาร์ติน โกมลมาศ อธิการบดีกิตติคุณมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ตราสัญลักษณ์นี้ เป็นการผสมผสาน ตราสัญลักษณ์เดิมของสองคณะอันได้แก่ บัณฑิตวิทยาลัยบริหารธุรกิจ : Graduate School of Business และบัณฑิตวิทยาลัยการจัดการเทคโนโลยีขั้นสูง : Graduate School of Advanced Technology Management ไว้ด้วยกัน
ตราสัญลักษณ์มีรูปทรงเป็นโล่ นำแบบมาจากภาพกระจกสีในวัดแม่พระรับสาส์น (The Chapel of the Annunciation) วัดประจำมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ ที่วิทยาเขตหัวหมาก ซึ่งอธิการบดีกิตติคุณ เป็นผู้ออกแบบตราสัญลักษณ์ดังกล่าวไว้ เมื่อครั้งสร้างวัดหลังนี้ ตัวโล่เป็นสีแดง มีเรือสำเภา ประดับอยู่ตรงกลาง ซึ่งเรือสำเภาที่กำลังแล่นอยู่ในทะเล มีความหมายถึง การทำการค้า การประกอบธุรกิจ ในบริบทนี้หมายถึง “การบริหารธุรกิจ” ภายในของโล่ด้านบน มีการตัดขอบสีขาว เป็นมุมทแยง มียอดแหลมไปยังจุดศูนย์กลางของโล่ มุมด้านบน ซ้ายและขวา เป็นสีน้ำเงิน อธิการบดีกิตติคุณได้จัดวาง St.Andrew’s Cross ไว้ด้านบนทั้งสองฝั่งของโล่นี้อย่างสวยงาม ซึ่ง St.Andrew’s Cross เป็นกางเขนลักษณะคล้ายรูปกากบาทนี้ ท่านนำแบบมาจาก กางเขนที่ปักอยู่ด้านหลังของชุดครุยประจำตำแหน่งอธิการบดีมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ แต่นำมาจัดวางใหม่ในแบบของ St.Andrew’s Cross
นอกจากนี้ อธิการบดีกิตติคุณ ยังได้ตกแต่งล้อมรอบตราสัญลักษณ์ด้วยลิบบิ้นหลากสี ท่านได้นำมงกุฏ มาวางไว้ด้านบน ตรงกลาง เหนือตราสัญลักษณ์ ซึ่งมงกุฎนี้คือ มงกุฏที่สวมให้แม่พระ (Seat of Wisdom) ซึ่งประดิษฐานอยู่บริเวณหน้าอาสนวิหารแห่งการเรียนรู้ (Cathedral of Learning) ภายในมหาวิทยาลัยอัสสัมชัญ วิทยาเขตสุวรรณภูมิ
The coat of arms of the Graduate School of Business and Advanced Technology Management was designed by Rev. Brother Dr. Pratheep Martin Komolmas, the President Emeritus of Assumption University. This coat of arms integrates the original symbols of two faculties: the Graduate School of Business and the Graduate School of Advanced Technology Management.
This coat of arms is in a shield shape inspired by stained glass windows at the Chapel of the Annunciation, Assumption University's chapel at the Hua Mak campus, which was designed by the President Emeritus when creating this chapel. This shield is red with a merchant ship in the middle, the sailing ship symbolizing commerce and business management, and in this context, it is ‘Business Administration.’ The shield's interior edges are white, forming sharp, diagonal angles toward the center, with blue at the top left and right. The President Emeritus has beautifully incorporated St. Andrew's Cross into both sides of the shield. This Cross was inspired by the cross traditionally emblazoned on the rear of the academic gown worn by the rector of the university, reimaged as St. Andrew’s Cross.
Finally, President Emeritus decorated the shield's border with colorful ribbons and placed a crown at the top center above the arms. This crown is the one decorated above the ‘Seat of Wisdom’ statue, located in front of the Cathedral of Learning at Assumption University's Suvarnabhumi campus.
11 April 2024
by Assoc. Prof. Dr. Krisana Kitcharoen
